椎名町店

【年末年始ノースタッフデーのお知らせ】
誠に勝手ながら、1月1日（木）～ 1月3日（土）の期間をノースタッフデーとさせていただきます。
各種お手続き・お問い合わせは、1月4日（日）10:00より受付を再開いたします。
※ハイスクールパスもノースタッフデーの期間はご利用できません。
ご不便をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願いいたします。

・施設のご利用は通常通り24時間可能です。
・ノースタッフ期間中も清掃は行っております。


【No-Staff Day Notice (New Year's Holidays)】
No staff days are from January 1st to January 3rd.
Various procedures and inquiries will resume from 10:00 on January 4th.
※High school passes are also not available during no-staff days.
We apologize for any inconvenience caused.

・The facility is available 24 hours a day
・Cleaning will be carried out even during unmanned periods.