東新宿店

【エアコンクリーニングのご案内】
3月12日 (木)10：00～17：00　　　
上記の日時に館内のエアコンクリーニングを実施いたします。
作業に伴い、空調を全面停止し、清掃エリアは一時的にご利用いただけません。
ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。

【Information on air conditioner cleaning 】
Thursday, March 12, 10:00 AM to 5:00 PM

【ビジター利用・7days一時停止のお知らせ】

平素より当施設をご利用いただき、誠にありがとうございます。
3月・4月の期間中はビジター利用および7daysの受付を一時停止させていただきます。
何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

[Visitor Use and 7-Day Use Suspension]

Thank you for your continued use of our facility.
Visitor use and 7-Day Use will be temporarily suspended during March and April.
Thank you for your understanding.