東あずま店

■ペア入会・紹介割引実施中！！(東あずま店所属限定)
紹介された側も、した側も1ヵ月分会費が半額になります！
しかも紹介すればするほど割引は適応されますのでお得です。

※割引には【紹介コード】が必要になりますので、店頭で手続きをお願い致します※

■Pair member/introduction discount now available! ! (Limited to Higashi Azuma store)
Monthly membership fees will be half price for both the person you refer and the person being referred!
The more you refer, the more discounts you will receive on your monthly membership fee.

*A [referral code] is required for the discount, so please apply at the store*
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
【ハイスクールパスについて】
保護者様が東あずま店会員であれば高校生（15歳～18歳）が、スタッフアワー内に無料でジムを利用できるシステム

登録の際に必要な持ち物
・証明写真２枚（縦4cm×横3cm）
・ご本人確認証　・印鑑　・学生証　
詳細に関してはお気軽にお問い合わせください。

[About High School Pass]
A system where high school students (15 to 18 years old) can use the gym for free during staff hours if their parents are Higashi Azuma store members.

What to bring when registering
・2 ID photos (4cm high x 3cm wide)
・Identification card・Seal・Student ID card
Please feel free to contact us for details.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
sorry. Our store does not have staff who can speak English. I may not be able to explain it well, but I will guide you through it using apps.
※メールアドレスの入力間違いにご留意ください。（自動配信による受付完了メールが届かない場合は、再度、ご入力下さい。）

【ご利用時のルール】
・店舗内に掲示しておりますPOPのご確認をお願いいたします。

※店舗からの返信メールが遅くなる場合がございます。ご了承ください。

■ペア入会・紹介割引実施中！！(東あずま店所属限定)
紹介された側も、した側も1ヵ月分会費が半額になります！
しかも紹介すればするほど割引は適応されますのでお得です。

※割引には【紹介コード】が必要になりますので、店頭で手続きをお願い致します※
※ペア入会と紹介割の併用は不可

■乗り換え/カムバック割
エニタイム以外のジムから乗り換えまたは併用してご利用の場合
過去エニタイムにご登録されていたお客様


■Pair member/introduction discount now available! ! (Limited to Higashi Azuma store)
Monthly membership fees will be half price for both the person you refer and the person being referred!
The more you refer, the more discounts you will receive on your monthly membership fee.

*A [referral code] is required for the discount, so please apply at the store*
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
【ハイスクールパスについて】
保護者様が東あずま店会員であれば高校生（15歳～18歳）が、スタッフアワー内に無料でジムを利用できるシステム

登録の際に必要な持ち物
・証明写真２枚（縦4cm×横3cm）
・ご本人確認証　・印鑑　・学生証　
詳細に関してはお気軽にお問い合わせください。

[About High School Pass]
A system where high school students (15 to 18 years old) can use the gym for free during staff hours if their parents are Higashi Azuma store members.

What to bring when registering
・2 ID photos (4cm high x 3cm wide)
・Identification card・Seal・Student ID card
Please feel free to contact us for details.

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
sorry. Our store does not have staff who can speak English. I may not be able to explain it well, but I will guide you through it using apps.
※メールアドレスの入力間違いにご留意ください。（自動配信による受付完了メールが届かない場合は、再度、ご入力下さい。）

【ご利用時のルール】
・店舗内に掲示しておりますPOPのご確認をお願いいたします。

※店舗からの返信メールが遅くなる場合がございます。ご了承ください。