ようこそエニタイムフィットネス祖師ヶ谷大蔵へ！

月会費：8,580円（税込）
*ご入会時は階下記３点をご持参ください。
① 初期費用現金
（会費２ヶ月分 + セキュリティキー発行手数料金￥5,500（税込））
② 日本の銀行のキャッシュカード（新生銀行、SMBC信託銀行、一部ネットバンク等ではお届け印も必要になる場合がございます）。
③ 身分証明書

ご見学・ご入会は営業時間の１１時～２１時の間に、お気軽にお立ち寄り下さい！

★高校生無料利用のご案内
祖師ヶ谷大蔵店では、高校生無料利用を承ります。ご利用に際しては、以下をご確認ください。

・親権者の方が祖師ヶ谷大蔵店の会員である際にご利用いただけます。
・ご利用は、祖師ヶ谷大蔵店のスタッフアワー11:00-21:00の間に限ります。
・ご利用は、祖師ヶ谷大蔵店のみとなります。
・ご利用開始のお手続きの際は、身分証明書、本人写真（3cm×4cm）２枚をお持ちください。

★トライアル（体験利用）のご案内
エニタイムフィットネス祖師ヶ谷大蔵店では、体験利用を受け付けております。

・ご利用はお一人１回のみとなります。
・ご利用可能時間　11:00-21:00
・ご利用料金　1,000円（税込）
・スポーツウェア、運動靴と、本人確認書類をお持ちください。

Welcome to Anytime Fitness Soshigaya-Okura!

Monthly Fee for membership ￥8,580 (including tax)
*Please bring ①cash (2months monthly fee+ Securitykey fee ￥5,500), ②Japanese bank cash card, ③residence card when you sign up at the gym and stop by anytime during business hours from 11:00-21:00.

＜Guide to the Gym＞
Odakyu Line "Soshigaya-Okura" Sta. - 4mins walk from Exit


에니타임 피트니스 소시가야 오쿠라에 어서 오세요!

회원 월회비 8580엔 (세금 포함)
*입회수속시는① 현금 (두 달 월회비+열쇠대 5500엔), ② 일본국내은행 캐시 카드, ③ 체류카드 를 가져와주십시오. 견학 및 가입은 영업 시간 (11:00 -21:00) 중에 방문해 주시기 바랍니다.

＜교통안내＞
오다큐선 소시가야 오쿠라역 출구부터 4분


Anytime Fitness祖師谷大蔵欢迎您！

会费：一个月 8580日元（含税）
*办理入会时请携带 ① 现金（两个月会费＋钥匙5500日元（含税）），② 日本银行卡，③ 在留卡。请在健身房受理时间内来店（受理时间 11：00-21：00）

＜交通指南＞
小田急线 祖師谷大蔵站出口1徒步4分钟


Mabuhay! Tuloy po kayo sa Anytime Fitness Soshigaya-Okura!

Buwanan bayad ng miyembro ￥8,580 (kasama na ang buwis)
*Para maging miembro, magdala po lamang ①Pera katumbas na dalawang buwan na bayad + Bayad sa susi ￥5,500), ②ATM cash card mula sa banko ng Japan, ③Japan Residence Card. Mangyari po lamang bumisita sa gym at maki pag transaksyon mula 11:00-21:00.

＜Direksyon pagpunta ng Gym＞
Odakyu Line「Soshigaya-Okura」Sta. – 4 na minuto lakad mula sa Exit